Download MP3 Lee Narae - 할머니의 빈무덤 (Grandma's Empty Grave).mp3 Free on ilKPOP.com

Notice! Link is expired in 5 minutes. Reload THIS PAGE if it's expired.

Lyric Lee Narae - 할머니의 빈무덤 (Grandma's Empty Grave)

Romanization

jukgido jeone jeonghaejin jari.
A position that was decided before death.
gyeote naranhi jeonghae notgo geunalman gidarineun
haprijuui jasikdeul.
Rationalistic children
who have decided to keep her by his side
and are only waiting for that day to come.

bin mudeomganeun gil kkwak deuleochan yoksim deoke
The path to the empty grave is filled
with children's greed.
saji da mot pyeogo garuga doeeoya gyeou deuleoga.
She was unable to straighten out all
her limbs and had to turn into powder
before she could barely enter the grave.

geogi geogi geu mudeom juin itda.
There, there, that grave, the owner is here.
imi juin iteo, geu mudeom.
That grave already has an owner.

eum.
Um.
nunbal pihae heuk arae ongiro chatawatda.
I escaped the snow and came
to the warmth under the soil.
garuga doeni jeo arae mot naeryeogandanda.
They say she can't go down there
because she's turned into powder.
utpung deuleo ko sirigeotda. utpung deuleo ko sirigeotda.
Her nose must be chilled by the cold air.
Her nose must be chilled by the cold air.

eum
Um.
jukgido jeone jeonghaejin jari.
A position that was decided before death.

gyeote naranhi jeonghae notgo
geunalman gidarineun haprijuui jasikdeul. jasikdeul,
jasikdeul, jasikdeul.
Rationalistic children
who have decided to keep her by his side
and are only waiting for that day to come.
Those children, those children, those children,

sajin sok jeo pyojeong, ijeya boineunya .
Can you finally see that expression in the photo?
nun ane seoryeoitneun jukeumui yegam, samui heomangham.
A premonition of death, the futility of life,
in the eyes.
teong bin mudeomi nareul bureunda. teong bin mudeomi nareul bureunda.
The empty grave calls me.
The empty grave calls me.

jukgido jeone jeonghaejin jari.
A position that was decided before death.
geogi, geogi geu mudeom, juin itda.
There, there, that grave, the owner is here.
imi juin iteo, geogi geu mudeom.
It already has an owner, that grave over there.
geu mudeom.
That grave.
geu mudeom.
That grave.

Hangeul

죽기도 전에 정해진 자리.
A position that was decided before death.
곁에 나란히 정해 놓고 그날만 기다리는
합리주의 자식들.
Rationalistic children
who have decided to keep her by his side
and are only waiting for that day to come.

빈 무덤가는 길 꽉 들어찬 욕심 덕에
The path to the empty grave is filled
with children's greed.
사지 다 못 펴고 가루가 되어야 겨우 들어가.
She was unable to straighten out all
her limbs and had to turn into powder
before she could barely enter the grave.

거기 거기 그 무덤 주인 있다.
There, there, that grave, the owner is here.
이미 주인 있어, 그 무덤.
That grave already has an owner.

음.
Um.
눈발 피해 흙 아래 온기로 찾아왔다.
I escaped the snow and came
to the warmth under the soil.
가루가 되니 저 아래 못 내려간단다.
They say she can't go down there
because she's turned into powder.
웃풍 들어 코 시리겄다. 웃풍 들어 코 시리겄다.
Her nose must be chilled by the cold air.
Her nose must be chilled by the cold air.

음
Um.
죽기도 전에 정해진 자리.
A position that was decided before death.

곁에 나란히 정해 놓고
그날만 기다리는 합리주의 자식들. 자식들,
자식들, 자식들.
Rationalistic children
who have decided to keep her by his side
and are only waiting for that day to come.
Those children, those children, those children,

사진 속 저 표정, 이제야 보이느냐 .
Can you finally see that expression in the photo?
눈 안에 서려있는 죽음의 예감, 삶의 허망함.
A premonition of death, the futility of life,
in the eyes.
텅 빈 무덤이 나를 부른다. 텅 빈 무덤이 나를 부른다.
The empty grave calls me.
The empty grave calls me.

죽기도 전에 정해진 자리.
A position that was decided before death.
거기, 거기 그 무덤, 주인 있다.
There, there, that grave, the owner is here.
이미 주인 있어, 거기 그 무덤.
It already has an owner, that grave over there.
그 무덤.
That grave.
그 무덤.
That grave.